1
00:00:11,017 --> 00:00:13,798
- این چیه، سن آندرس؟
- برایان ریکافورت پورن می فروشد!

2
00:00:14,430 --> 00:00:16,643
سلام، زیبا!

3
00:00:16,885 --> 00:00:17,888
لعنت به تو!

4
00:00:17,888 --> 00:00:20,763
برایان! بس کن!

5
00:00:33,492 --> 00:00:36,742
پاکو؟ چرا میری
به اداره ارشاد؟

6
00:00:36,932 --> 00:00:37,973
سلام؟

7
00:00:38,510 --> 00:00:39,718
ببخشید؟

8
00:00:40,605 --> 00:00:43,355
اوه، اریکا. آیا به من نیاز داری؟

9
00:00:43,355 --> 00:00:47,313
من فقط دنبال پاکو بودم.
من فکر می کنم او در دفتر شما است.

10
00:00:47,815 --> 00:00:49,267
آه، می بینم.

11
00:00:49,605 --> 00:00:52,159
احتمالاً یک حمله اضطرابی است.

12
00:00:52,272 --> 00:00:55,063
او چیزی در مورد من به شما گفت؟

13
00:00:55,167 --> 00:00:58,173
من نگران هستم که بیش از حد با او چسبیده باشم.

14
00:00:58,198 --> 00:01:00,233
نمیتونم چیزی بگم ببخشید

15
00:01:00,313 --> 00:01:05,605
اما من فکر می کنم ممکن است این باشد
فشار از رژه؟

16
00:01:05,647 --> 00:01:08,522
شاید او ایده سامگیوپسال من را دوست نداشته باشد؟

17
00:01:09,120 --> 00:01:10,247
میدونی چیه

18
00:01:10,272 --> 00:01:11,688
اجازه دهید او را بررسی کنم

19
00:01:13,767 --> 00:01:16,257
پاکو: دلم برات تنگ شده، خانم اچ کوئیکی
قبل از رژه لطفا

20
00:01:16,647 --> 00:01:19,647
آقای راگوس، خانم هالی، لطفا بیایید
به محوطه برایان با مشت شروع به دعوا کرد.

21
00:01:22,480 --> 00:01:25,502
اریکا، اول به پاکو مراجعه کن، باشه؟

22
00:01:25,530 --> 00:01:27,100
در رژه غوغایی به پا می شود.

23
00:01:27,125 --> 00:01:28,417
هیاهو؟

24
00:01:28,442 --> 00:01:30,596
برایان در یک دعوای مشت گرفتار شده است.

25
00:01:30,621 --> 00:01:31,647
من باید بروم.

26
00:01:31,647 --> 00:01:32,772
باشه خانم هالی!

27
00:01:38,721 --> 00:01:39,804
اریکا!

28
00:01:39,829 --> 00:01:41,063
اینجا چیکار میکنی؟

29
00:01:41,063 --> 00:01:43,063
پاکو؟ حالت خوبه؟

30
00:01:43,063 --> 00:01:45,397
چرا برهنه میشی؟

31
00:01:46,772 --> 00:01:49,605
آیا شما مریض هستید؟ اینجا درمانگاه نیست

32
00:01:49,666 --> 00:01:50,999
آه، اوه…

33
00:01:51,073 --> 00:01:52,188
فقط خیلی گرم است!

34
00:01:52,188 --> 00:01:53,980
آیا دچار حمله اضطراب هستید؟

35
00:01:53,980 --> 00:01:55,438
خانم هالی گفت--

36
00:01:55,438 --> 00:01:56,522
بله! بله! بله!

37
00:01:56,855 --> 00:01:58,438
آیا به خاطر من است، پاکو؟

38
00:01:58,438 --> 00:02:01,105
- ببخشید پاکو…
- نه! نه، به خاطر…

39
00:02:01,105 --> 00:02:02,480
-….کیهان!
- ها؟

40
00:02:02,480 --> 00:02:03,855
به خاطر همه جنگ ها.

41
00:02:03,855 --> 00:02:05,313
جنگ ها؟

42
00:02:06,025 --> 00:02:07,065
بله.

43
00:02:07,375 --> 00:02:10,084
چه خبر از این همه،
میدونی صلح جهانی؟

44
00:02:10,730 --> 00:02:13,730
ما مشغول این هستیم
رژه کن انگار همه چی خوبه

45
00:02:14,002 --> 00:02:15,397
در حالی که جنگ وجود دارد.

46
00:02:15,397 --> 00:02:17,886
من هیچ ایده ای ندارم
جهنمی که شما در مورد آن صحبت می کنید

47
00:02:17,886 --> 00:02:21,080
گاهی اما چون تو را دوست دارم…

48
00:02:21,105 --> 00:02:23,522
بله! بله به صلح جهانی

49
00:02:23,522 --> 00:02:24,522
آمین!

50
00:02:25,237 --> 00:02:28,070
متاسفم که بیرون رفتم
قبلاً مثل آن

51
00:02:30,048 --> 00:02:32,413
- چیزی نیست! بیا، اشکالی ندارد.
- برگردیم به رژه.

52
00:02:32,445 --> 00:02:35,667
نه، ما می توانیم بمانیم.
به دلیل برایان لغو شد

53
00:02:35,667 --> 00:02:37,107
به کسی مشت زد

54
00:02:37,803 --> 00:02:39,011
اوه لعنتی

55
00:02:42,951 --> 00:02:45,617
کیمچی روی صورتم هست؟

56
00:02:50,305 --> 00:02:51,722
برای چی بود؟

57
00:02:52,992 --> 00:02:54,534
اوهوم متاسفم که ترکت کردم

58
00:02:54,559 --> 00:02:55,900
امیدوارم جبران کند.

59
00:05:11,980 --> 00:05:13,877
وای از کی؟

60
00:05:15,307 --> 00:05:16,561
منظورت از "از کی" چیه؟

61
00:05:16,768 --> 00:05:19,685
یعنی چی هستی؟

62
00:05:20,022 --> 00:05:24,897
لزبین؟ دوجنسه؟
دو کنجکاوی؟ جنسیت-مایع؟

63
00:05:26,526 --> 00:05:28,174
من نمی دانم.

64
00:05:28,478 --> 00:05:30,567
من فقط چیزی را که دوست دارم دنبال می کنم؟

65
00:05:31,404 --> 00:05:33,275
آیا من اولین شما هستم؟

66
00:05:34,938 --> 00:05:36,581
اوه، لعنتی!

67
00:05:36,606 --> 00:05:37,773
چرا؟

68
00:05:38,417 --> 00:05:40,150
من قبلاً آن یکی را نشنیده بودم.

69
00:05:41,633 --> 00:05:42,842
جالبه!

70
00:05:42,867 --> 00:05:44,242
متشکرم، حدس می زنم.

71
00:05:44,272 --> 00:05:46,049
نمیدونستم به این چیزا داری

72
00:05:46,074 --> 00:05:49,740
من فقط از آن طرف شدم
لحظه و لباس

73
00:05:52,788 --> 00:05:56,830
اوه، اما آیا می توانیم نگه داریم
این یک راز در حال حاضر؟

74
00:05:59,647 --> 00:06:02,647
مطمئنا نمی بوسم و نمی گویم.

75
00:06:03,886 --> 00:06:06,094
باشه معامله

76
00:06:11,776 --> 00:06:12,580
بهش بگو!

77
00:06:12,605 --> 00:06:14,438
چی میخوای بهش بگم؟

78
00:06:14,438 --> 00:06:17,438
به کاری که کردی اعتراف کن! ای لعنتی!

79
00:06:18,825 --> 00:06:20,463
آقای ریکافورت،

80
00:06:21,425 --> 00:06:23,122
مراقب زبانت باش

81
00:06:23,147 --> 00:06:24,647
- درسته!
- ببخشید قربان

82
00:06:24,647 --> 00:06:29,275
من کسی هستم که ویدیوهای شما را لو دادم.

83
00:06:30,209 --> 00:06:33,834
علاوه بر این، آقا، من یک هستم
مدافع سازمان غرور

84
00:06:34,136 --> 00:06:37,261
من از همه مردان همجنسگرا حمایت می کنم.

85
00:06:37,855 --> 00:06:41,163
به خصوص کسانی که از دوجنسه متنفرند مثل شما.

86
00:06:41,188 --> 00:06:42,522
چی گفتی؟

87
00:06:42,580 --> 00:06:44,122
آقا!

88
00:06:44,147 --> 00:06:45,813
از او دور شو
دور شو

89
00:06:46,522 --> 00:06:49,480
میبینی چقدر میتونه خشن بشه قربان؟

90
00:06:49,480 --> 00:06:50,565
باشه، باشه

91
00:06:50,616 --> 00:06:56,491
میدونی چیه این یه مورده
از وضعیت "او گفت، او گفت".

92
00:06:57,022 --> 00:06:59,855
آمبر ادعا می کند که بی گناه است.

93
00:07:00,307 --> 00:07:04,983
و تو، ریکافورت، چرا این کار را می کنی
این را به او می چسبانید؟

94
00:07:05,404 --> 00:07:08,612
چون او تنهاست
کی با من گوشت گاو داره

95
00:07:08,803 --> 00:07:14,178
عجب! با اون نگرش؟ من خوشگلم
مطمئناً شما افراد زیادی را عصبانی کرده اید.

96
00:07:14,398 --> 00:07:17,025
خوب، این چیزی است که ما می خواهیم انجام دهیم.

97
00:07:18,979 --> 00:07:23,146
من به هردوتون میدم…

98
00:07:23,959 --> 00:07:25,584
اقدام انضباطی!

99
00:07:25,609 --> 00:07:27,400
شما خدمات اجتماعی ارائه خواهید کرد.

100
00:07:27,846 --> 00:07:29,688
آقا چرا باید اینکارو بکنم؟

101
00:07:29,688 --> 00:07:32,522
من کسی هستم که گرفتم
مشت زد! خیلی درد داره!

102
00:07:32,522 --> 00:07:35,188
آقا مگه من مقتول اینجا نیستم؟
اینها برهنه های من بودند که لو رفت.

103
00:07:35,188 --> 00:07:37,147
منظورم این است که ظاهرم خوب است اما هنوز!

104
00:07:37,147 --> 00:07:39,682
وای "من خوب به نظر میرسم."

105
00:07:39,707 --> 00:07:41,033
قرار نیست کنار بکشی؟

106
00:07:43,841 --> 00:07:45,841
تصمیم من قطعی است.

107
00:07:45,866 --> 00:07:47,241
این یک تصمیم سریع بود، قربان!

108
00:07:47,272 --> 00:07:49,563
طبیعتا! من مدیر هستم.

109
00:07:49,563 --> 00:07:52,730
علاوه بر این، شما باید
همدیگر را پرت کنید

110
00:07:52,730 --> 00:07:53,355
- ها؟
- ها؟

111
00:07:53,355 --> 00:07:58,647
منظورم این بود که باید از هم حمایت کنید
چون شما متعلق به یک جامعه هستید

112
00:07:58,772 --> 00:08:00,063
آه صبر کن قربان

113
00:08:00,063 --> 00:08:01,510
- من همجنس گرا هستم.
- میدونم!

114
00:08:01,744 --> 00:08:03,911
اما من نمی خواهم با آنها ارتباط برقرار کنم!

115
00:08:03,936 --> 00:08:05,644
من از این نوع همجنس گراها خوشم نمی آید!

116
00:08:06,105 --> 00:08:08,563
فکر می کنی ما تو را دوست داریم؟ سلام!

117
00:08:08,563 --> 00:08:10,480
فقط چاره ای نداشتیم

118
00:08:10,480 --> 00:08:11,522
اسب های خود را نگه دارید

119
00:08:11,522 --> 00:08:14,034
منظورم جامعه رنگین کمان نیست.

120
00:08:14,059 --> 00:08:17,434
من به جامعه پیشتاز اشاره می کنم.

121
00:08:21,730 --> 00:08:28,272
کاری که شما دو نفر باید انجام دهید، شما
باید یکدیگر را دوست داشته باشند و به یکدیگر احترام بگذارند.

122
00:08:29,835 --> 00:08:31,210
شما باید یک بار آن را امتحان کنید!

123
00:08:31,296 --> 00:08:34,171
به یکدیگر عشق بورزید و به یکدیگر احترام بگذارید.

124
00:08:34,797 --> 00:08:35,839
آن را امتحان کنید!

125
00:08:41,703 --> 00:08:42,870
برایان؟

126
00:08:43,343 --> 00:08:44,510
برایان!

127
00:08:44,535 --> 00:08:45,623
مامان

128
00:08:45,648 --> 00:08:46,648
چطوری؟

129
00:08:47,312 --> 00:08:48,479
حالت خوبه؟

130
00:08:49,894 --> 00:08:52,602
آیا حقیقت دارد؟
آیا لباس های برهنه خود را آنلاین می فروشید؟

131
00:08:53,466 --> 00:08:55,108
مامان لطفا

132
00:08:55,692 --> 00:08:59,733
منظورم این است که این یک گزینه شغلی برای برخی افراد است.

133
00:08:59,930 --> 00:09:02,192
آنها یک پنی بسیار خوب از آن کسب می کنند.

134
00:09:02,507 --> 00:09:07,372
اما پسر، فکر نمی‌کنم اینطور باشم
آماده است تا به شما اجازه انجام این کار را بدهد.

135
00:09:07,397 --> 00:09:09,317
به خصوص در سن شما.

136
00:09:10,102 --> 00:09:12,150
آیا این کار را برای اردوی والیبال انجام می دهید؟

137
00:09:13,143 --> 00:09:15,393
من فقط نمی خواستم شما یا بابا را اذیت کنم.

138
00:09:15,737 --> 00:09:19,483
تو مشکلات خودت رو داری
من نمی خواهم به نگرانی شما اضافه کنم.

139
00:09:20,739 --> 00:09:22,733
بس کن برایان باشه؟

140
00:09:24,302 --> 00:09:26,900
اگر واقعاً آماده هستید
پیوستن به آن کمپ، پس خوب است.

141
00:09:27,053 --> 00:09:28,608
یه چیزی رو متوجه میشم

142
00:09:29,396 --> 00:09:33,858
من هنوز نمی دانم چگونه،
اما من به چیزی فکر خواهم کرد، باشه؟

143
00:09:57,544 --> 00:09:58,627
یکی دیگه

144
00:09:59,960 --> 00:10:01,127
من نمی خواهم.

145
00:10:02,409 --> 00:10:03,729
من تمام کردم!

146
00:10:08,022 --> 00:10:09,135
من نمی خواهم.

147
00:10:09,549 --> 00:10:11,568
- نه دیگه!
- یه دور دیگه گلوله!

148
00:10:11,593 --> 00:10:13,526
- نه دیگه!
- یک گلوله دیگر!

149
00:10:15,897 --> 00:10:17,855
گلوله، بیا! بیایید دوباره آن را انجام دهیم!

150
00:10:18,073 --> 00:10:20,063
کجا میری لعنتی؟

151
00:10:20,063 --> 00:10:26,924
پدر خدا، با توجه به
یوحنا 1 فصل 1 آیه 9،

152
00:10:27,351 --> 00:10:30,275
تو عادل و بخشنده ای

153
00:10:30,742 --> 00:10:34,150
تا زمانی که به گناهان خود اعتراف کنیم، درست است؟

154
00:10:35,010 --> 00:10:39,968
پروردگارا، من اینجا هستم و به گناهان خود اعتراف می کنم.

155
00:10:40,802 --> 00:10:42,677
من گناه کردم پدر

156
00:10:45,094 --> 00:10:48,317
پدر خدا، من تسلیم وسوسه شدم.

157
00:10:50,688 --> 00:10:53,692
اما پروردگارا، آیا واقعاً اشتباه است؟

158
00:10:54,862 --> 00:10:59,275
چون حس خیلی خوبی داره

159
00:10:59,300 --> 00:11:02,967
جوانا، پیش ما برگرد!

160
00:11:03,935 --> 00:11:11,880
پروردگار متعال!

161
00:11:12,237 --> 00:11:14,237
مرا ببخش پروردگارا

162
00:11:16,362 --> 00:11:20,695
عزیزم میشه چک کنی
این بروشورهایی که من درست کردم؟

163
00:11:20,720 --> 00:11:22,804
فردا بهشون میدیم

164
00:11:23,370 --> 00:11:24,703
باشه مامان

165
00:11:25,202 --> 00:11:26,994
اوه صبر کن مزاحمت شدم؟

166
00:11:27,088 --> 00:11:29,588
نه من فقط دعا میکردم

167
00:11:29,613 --> 00:11:31,030
اونوقت تموم کردی؟

168
00:11:31,055 --> 00:11:32,090
بله، من تمام کردم.

169
00:11:32,115 --> 00:11:33,310
باشه پس شب بخیر

170
00:11:33,335 --> 00:11:34,529
شب بخیر مامان

171
00:11:43,419 --> 00:11:48,210
مامان، اینجا خوبه! نیازی نیست
مرا به کلاس ببر، خجالت آور است!

172
00:11:48,243 --> 00:11:52,576
آره آره باشه فراموش نکن،
من فقط دو هفته نیستم

173
00:11:52,601 --> 00:11:56,393
این فقط در سبو است.
در خانه مادربزرگ خوب رفتار کن، باشه؟

174
00:11:56,418 --> 00:11:57,438
بله مامان

175
00:11:57,438 --> 00:11:58,772
می خواهی چیزی برایت به خانه بیاورم؟

176
00:11:58,772 --> 00:12:02,897
چند ماهی خرگوش چطور؟
اونجا تازه میفروشن

177
00:12:02,897 --> 00:12:03,938
من هیچی نمیخوام

178
00:12:05,105 --> 00:12:06,647
واقعا متاسفم عزیزم

179
00:12:06,647 --> 00:12:10,355
ما چه کنیم، شما
پدر به اندازه اخلاقش زشت است.

180
00:12:10,397 --> 00:12:12,438
قرار است مال او باشد
نوبت به مراقبت از شما!

181
00:12:12,438 --> 00:12:14,230
اما او باید جای دیگری باشد!

182
00:12:14,291 --> 00:12:15,762
متاسفم!

183
00:12:15,787 --> 00:12:18,856
اشکالی نداره مامان من و مادربزرگ
زمان با کیفیتی را سپری خواهد کرد

184
00:12:18,881 --> 00:12:20,964
من دختر خوبی دارم

185
00:12:21,938 --> 00:12:23,230
دختر خوبی باش، باشه؟

186
00:12:23,230 --> 00:12:26,313
دوستت دارم! خیلی دوستت دارم!

187
00:12:26,338 --> 00:12:27,688
فقط 2 هفته است فقط 2 هفته

188
00:12:27,688 --> 00:12:29,605
من باید بروم
نمی خوام به پروازم دیر بیام

189
00:12:29,605 --> 00:12:30,688
خداحافظ خداحافظ

190
00:12:31,584 --> 00:12:33,584
باید زیبا به نظر برسد

191
00:12:33,813 --> 00:12:37,147
در اینجا بروشورهای ما هستند
در مورد دیشب صحبت کرد

192
00:12:37,188 --> 00:12:39,772
شما باید بتوانید
حداقل یک نفر را دعوت کنید!

193
00:12:39,772 --> 00:12:41,522
یک روح کافی است!

194
00:12:41,563 --> 00:12:42,700
- فهمیدی؟
- بله مامان.

195
00:12:42,725 --> 00:12:46,615
صبر کن این منو یاد پاکو میندازه…

196
00:12:47,252 --> 00:12:48,377
آیا او همه بهتر است؟

197
00:12:48,402 --> 00:12:51,402
آیا او اکنون می تواند هوس های نفرت انگیز خود را کنترل کند؟

198
00:12:51,427 --> 00:12:52,730
آیا او هنوز از شما خواستگاری می کند؟

199
00:12:52,730 --> 00:12:54,022
تو را تعقیب می کنند؟

200
00:12:54,132 --> 00:12:57,132
مامان دیگه زیاد حرف نمیزنیم

201
00:12:57,286 --> 00:12:58,772
او مشغول کلاس هایش است.

202
00:12:58,772 --> 00:13:00,563
از شنیدن آن بسیار خوشحالم!

203
00:13:00,563 --> 00:13:02,802
اما باز هم باید دعوتش کنیم، باشه؟

204
00:13:02,943 --> 00:13:05,943
ما باید بر او دعا کنیم.

205
00:13:05,968 --> 00:13:07,147
- باشه، حتما مامان.
- پس من میرم

206
00:13:07,147 --> 00:13:08,188
ایمن باش!

207
00:13:08,188 --> 00:13:10,063
باشه مامان خداحافظ

208
00:13:10,651 --> 00:13:12,609
- دوستت دارم!
- دوستت دارم مامان!

209
00:13:14,563 --> 00:13:16,677
چه اتفاقی برات افتاده؟

210
00:13:16,702 --> 00:13:18,021
فرار کردی؟

211
00:13:19,037 --> 00:13:20,724
مامان داره میره سرکار

212
00:13:21,670 --> 00:13:23,670
پس من باید پیش مادربزرگم بمانم.

213
00:13:24,047 --> 00:13:26,858
قرار بود من باشم
با پدر اما او هم رفت.

214
00:13:28,599 --> 00:13:30,057
آنها از هم جدا شده اند، می بینید.

215
00:13:30,568 --> 00:13:33,276
اوه ببخشید نمیدونستم

216
00:13:33,301 --> 00:13:37,615
در واقع عجیب است.
به نظر نمی رسد که آنها در این مورد اذیت شوند.

217
00:13:38,112 --> 00:13:39,654
آنها هنوز با هم دوست هستند

218
00:13:40,413 --> 00:13:43,747
در مورد من، من هنوز نمی توانم آن را بپذیرم.

219
00:13:44,232 --> 00:13:45,940
به نظر من عجیب نیست.

220
00:13:45,965 --> 00:13:49,590
چیزی که عجیب است این است که هیچ احساسی نداشته باشید
در مورد آنچه اتفاق افتاد

221
00:13:49,615 --> 00:13:51,032
تو از سنگ ساخته نشده ای؟

222
00:13:54,752 --> 00:13:55,877
اون چیه؟

223
00:13:55,902 --> 00:13:58,192
آه اینجا یکی داشته باش

224
00:13:59,054 --> 00:14:03,221
اگر بعداً کاری انجام نمی دهید،
به شام سالگرد کلیسای ما بیایید.

225
00:14:03,293 --> 00:14:04,960
بوفه رایگان وجود دارد.

226
00:14:05,716 --> 00:14:06,841
شیرین!

227
00:14:07,557 --> 00:14:09,309
آیا در بوفه از شما پذیرایی می شود؟

228
00:14:12,312 --> 00:14:14,193
- بذار در این مورد کمکت کنم.
- باشه! جی!

229
00:14:15,732 --> 00:14:17,317
- این یکی را بگیر، سنگین تر است.

230
00:14:27,813 --> 00:14:30,525
سلام عزیزم حالت خوبه؟

231
00:14:31,104 --> 00:14:32,646
خوب، خوب

232
00:14:34,544 --> 00:14:37,022
تو نگاهش نمیکنی
به نظر میرسه که کرم داری

233
00:14:37,022 --> 00:14:38,688
تف کن چیست؟

234
00:14:38,688 --> 00:14:40,317
میدونم چایی داری

235
00:14:42,031 --> 00:14:44,983
در واقع بیشتر شبیه یک اعتراف است.

236
00:14:45,718 --> 00:14:48,052
در مورد دیروز…

237
00:14:49,355 --> 00:14:50,397
نگه دار، میلو.

238
00:14:51,480 --> 00:14:57,938
سلام! دیروز کجا بودی؟
شما تمام اکشن همجنس گرایان را از دست دادید!

239
00:14:57,938 --> 00:14:59,380
درست است، بهترین!

240
00:14:59,522 --> 00:15:01,230
Slugfest قرن.

241
00:15:01,230 --> 00:15:02,897
دوجنسه در مقابل زن!

242
00:15:02,897 --> 00:15:04,147
آجیل بود!

243
00:15:04,147 --> 00:15:07,513
نه من مشغول بودم
چیزی مهمتر

244
00:15:09,083 --> 00:15:10,202
مثل چی؟

245
00:15:11,057 --> 00:15:14,932
خوب، ببخشید، اما من نمی بوسم و نمی گویم.

246
00:15:14,980 --> 00:15:16,483
این احمقانه است.

247
00:15:17,272 --> 00:15:19,605
بنابراین شما اعتراف می کنید که بوسیدن در میان بوده است!

248
00:15:19,605 --> 00:15:20,688
آره

249
00:15:20,688 --> 00:15:23,775
ولی نگفتم کیه؟

250
00:15:24,280 --> 00:15:25,489
کی میتونه باشه؟

251
00:15:26,256 --> 00:15:27,422
پاکو هست؟

252
00:15:29,897 --> 00:15:33,397
فکر می کنم با کمی فشار بیشتر،
او مال من می شود

253
00:15:33,397 --> 00:15:34,708
اوه خدای من، هی!

254
00:15:34,733 --> 00:15:37,650
سلام! دچار توهم نباشید

255
00:15:37,772 --> 00:15:40,022
عزیزم میدونی چقدر آدما معروفن!

256
00:15:40,022 --> 00:15:41,105
گرفتن!

257
00:15:41,105 --> 00:15:43,438
کیت بهش بگو از من حمایت کن!

258
00:15:44,623 --> 00:15:46,623
از کی با هم دوست شدند؟

259
00:15:49,438 --> 00:15:51,810
پس اگر با هم دوست باشند چه؟ تو حسودی؟

260
00:15:51,835 --> 00:15:53,794
تو کاملا حسودی

261
00:15:53,819 --> 00:15:54,904
موضوع را تغییر دهید.

262
00:15:55,920 --> 00:15:57,503
چی میخواستی به ما بگی؟

263
00:15:57,866 --> 00:15:58,926
هیچی.

264
00:15:59,980 --> 00:16:01,022
الاغ من!

265
00:16:01,022 --> 00:16:02,480
با تعلیق بس است.

266
00:16:02,480 --> 00:16:04,022
فقط آن را بریز!

267
00:16:05,438 --> 00:16:07,022
- بیا!
- عجله کن

268
00:16:07,599 --> 00:16:08,609
خوب!

269
00:16:11,397 --> 00:16:12,647
اما ساکت باش

270
00:16:12,647 --> 00:16:14,730
من کسی هستم که رسوایی برایان را لو داد.

271
00:16:14,730 --> 00:16:16,022
احساس گناه می کنم.

272
00:16:16,022 --> 00:16:17,022
- یو!
- ها؟

273
00:16:17,022 --> 00:16:18,563
چرا این کار را کردی؟

274
00:16:18,563 --> 00:16:20,397
چون از دستش دلخور بودم!

275
00:16:20,397 --> 00:16:22,355
او عالی و توانا عمل می کرد!

276
00:16:22,355 --> 00:16:25,200
اما الان، احساس بدی دارم.

277
00:16:25,225 --> 00:16:26,392
میدونی چیه؟

278
00:16:26,417 --> 00:16:29,904
تا زمانی که به آن دست یابید، شما را می خورد!

279
00:16:32,514 --> 00:16:35,472
بهترین، من نمی توانم به برایان اعتراف کنم!

280
00:16:35,497 --> 00:16:38,580
دیدی که با مشت به صورت امبر زد؟
درسته کیت؟

281
00:16:38,605 --> 00:16:39,958
من برای آن آماده نیستم!

282
00:16:39,983 --> 00:16:41,522
باشه، به من گوش کن

283
00:16:41,522 --> 00:16:46,022
اگه به خانم هالی بگی چی؟
و از او راهنمایی بخواهید؟

284
00:16:46,063 --> 00:16:48,355
اگر دوست دارید می توانیم با شما همراه شویم.

285
00:16:48,355 --> 00:16:50,272
ما اینجا هستیم برای شما ما نیستیم کیت؟

286
00:16:50,331 --> 00:16:51,900
من می ترسم!

287
00:16:52,538 --> 00:16:55,288
نترس ما پشت شما را گرفته ایم.

288
00:16:57,941 --> 00:16:59,830
-خوب میشه عزیزم.
- تو میتونی انجامش بدی

289
00:16:59,855 --> 00:17:01,147
ما اینجا هستیم

290
00:17:20,802 --> 00:17:22,063
سلام، پاکو.

291
00:17:22,625 --> 00:17:24,875
- چطوری؟
-اوهوم خوبه

292
00:17:25,167 --> 00:17:26,584
عصبانیت با من تموم شد؟

293
00:17:26,609 --> 00:17:28,025
عصبانی؟ برای چی؟

294
00:17:28,943 --> 00:17:31,193
احتمالاً به این دلیل که الان با اریکا قرار می گذارم.

295
00:17:31,218 --> 00:17:32,759
نه! من چه اهمیتی دارم؟

296
00:17:33,008 --> 00:17:36,092
صبر کن چیزی در مورد شما متفاوت است.

297
00:17:36,710 --> 00:17:38,377
نمی توانم انگشتم را روی آن بگذارم.

298
00:17:38,402 --> 00:17:40,985
خب من فقط خوشحالم

299
00:17:41,683 --> 00:17:43,513
- احساس خوبی دارم.
- خوبه

300
00:17:43,538 --> 00:17:44,871
من برای شما خوشحالم.

301
00:17:45,129 --> 00:17:46,190
متشکرم.

302
00:17:46,215 --> 00:17:48,382
بشین کنارم بگو چه خبره

303
00:18:25,053 --> 00:18:26,219
من آن را نمی فهمم.

304
00:18:34,205 --> 00:18:36,038
Psst، آلین.

305
00:18:36,714 --> 00:18:38,006
چه فرقی با جی دارد؟

306
00:18:38,397 --> 00:18:39,591
چه خبر از او؟

307
00:18:53,022 --> 00:18:55,272
مادام زینی! روز بخیر!

308
00:18:55,272 --> 00:18:56,980
روز بخیر، مدیر!

309
00:18:56,980 --> 00:18:58,022
چطور بودی؟

310
00:18:58,022 --> 00:18:59,313
حالم خوب بود

311
00:18:59,338 --> 00:19:00,338
این برای شماست.

312
00:19:00,363 --> 00:19:01,230
اوه، ممنون

313
00:19:01,230 --> 00:19:03,563
آه، من یک سورپرایز دیگر برای شما آورده ام.

314
00:19:03,791 --> 00:19:06,374
این برایان و امبر است.

315
00:19:06,570 --> 00:19:09,737
چه جور مزخرفیه
این دو تا پختن؟

316
00:19:10,224 --> 00:19:12,099
او را مشت کرد.

317
00:19:12,147 --> 00:19:14,563
در مدرسه رژه برگزار شد،

318
00:19:14,563 --> 00:19:17,063
و اختلاف نظر داشتند.
میدونی بچه ها چطورن

319
00:19:17,105 --> 00:19:20,105
آخرین جفتی که آوردی
اینجا هم به هم مشت زدند!

320
00:19:20,130 --> 00:19:21,255
یادت هست؟

321
00:19:21,280 --> 00:19:24,488
آیا این یک مدرسه است؟
دویدن یا ورزشگاه بوکس؟

322
00:19:24,947 --> 00:19:26,084
یک سالن بدنسازی بوکس

323
00:19:26,187 --> 00:19:27,683
نه، شوخی می کنم.

324
00:19:28,330 --> 00:19:30,737
نه اینکه شاکی باشم

325
00:19:30,762 --> 00:19:34,179
خانه من تقریبا ساخته شده بود
فقط با کمک دانش آموزان شما

326
00:19:34,204 --> 00:19:35,713
متوجه شدم.

327
00:19:35,906 --> 00:19:37,323
اما این فقط به این معنی است

328
00:19:37,348 --> 00:19:40,348
مدرسه شما در حال خزیدن با brutes!

329
00:19:40,497 --> 00:19:42,872
آنها فقط بچه هستند.
بیایید به آنها استراحت بدهیم.

330
00:19:42,897 --> 00:19:46,480
به هر حال من آنها را به شما معرفی کردم.

331
00:19:46,480 --> 00:19:48,448
ما در راه خواهیم بود.
فقط تکرار کنم که:

332
00:19:48,473 --> 00:19:52,307
برایان، امبر. امبر، برایان.

333
00:19:53,500 --> 00:19:55,459
هر دوی شما رفتار کنید. لطفا؟

334
00:19:55,484 --> 00:19:57,984
تنها کاری که باید انجام دهید این است که مادام را دنبال کنید.

335
00:19:58,009 --> 00:19:59,092
همین است.

336
00:19:59,377 --> 00:20:00,417
باشه؟

337
00:20:00,855 --> 00:20:01,438
- باشه
- بله قربان.

338
00:20:01,438 --> 00:20:02,730
من شما را در دفتر می بینم.

339
00:20:02,925 --> 00:20:04,401
- بریم جویس.
- رفتار کن

340
00:20:07,021 --> 00:20:09,271
استرس نمیخوام

341
00:20:10,201 --> 00:20:13,201
و من نرم و ضعیف را دوست ندارم!

342
00:20:13,302 --> 00:20:15,718
تو گی نیستی، نه؟

343
00:20:19,143 --> 00:20:20,185
چرا می پرسی؟

344
00:20:21,319 --> 00:20:23,278
من همجنسگراها را دوست ندارم

345
00:20:25,355 --> 00:20:27,807
- مثل اینکه ما می خواهیم اینجا باشیم؟
-این چی بود؟

346
00:20:27,832 --> 00:20:30,374
هیچی خانم هیچ کدام از ما همجنس گرا نیستیم.

347
00:20:33,334 --> 00:20:34,750
من یک شخص هستم.

348
00:20:35,042 --> 00:20:37,875
من فقط آرایش را دوست دارم. هشتگ بیهوده!

349
00:20:38,568 --> 00:20:40,401
برای چی به ما نیاز داری؟

350
00:20:40,834 --> 00:20:43,084
باغ را تمیز کنید

351
00:20:43,109 --> 00:20:45,817
و گلدان ها را در آنجا رنگ کنید.

352
00:20:50,009 --> 00:20:51,146
این تقصیر شماست!

353
00:20:52,237 --> 00:20:53,347
لعنت بهت

354
00:20:56,034 --> 00:20:58,617
بهتره این کار رو درست انجام بدی

355
00:20:58,642 --> 00:21:00,517
آیا می توانید به تجارت خود فکر کنید؟

356
00:21:00,542 --> 00:21:02,808
من فقط می گویم، من هرگز نمی خواهم گیر کنم

357
00:21:02,808 --> 00:21:05,463
انجام خدمات اجتماعی
دوباره به خاطر تو!

358
00:21:10,230 --> 00:21:11,813
این خیلی سخت نیست

359
00:21:12,163 --> 00:21:16,323
فقط بالا، پایین، بالاست
به پایین، از بالا به پایین.

360
00:21:16,348 --> 00:21:18,432
این تمام کاری است که باید انجام دهید.

361
00:21:18,457 --> 00:21:19,397
بذار امتحانش کنم

362
00:21:19,397 --> 00:21:22,230
از بالا به پایین، از بالا به پایین!
آیا این درست است؟ درست متوجه شدم؟

363
00:21:22,230 --> 00:21:23,397
نه اینطوری! اینجوری!

364
00:21:23,397 --> 00:21:27,063
از بالا به پایین، از بالا به پایین،
از بالا به پایین، از بالا به پایین!

365
00:21:27,088 --> 00:21:28,647
مم، بله!

366
00:21:30,272 --> 00:21:31,480
آیا آن است.

367
00:21:33,323 --> 00:21:36,115
سلام! ای احمق های لعنتی!

368
00:21:39,897 --> 00:21:42,022
او شروع کرد نه من!

369
00:21:42,054 --> 00:21:44,263
- به کار خودت فکر کن!
- بسه دیگه!

370
00:21:44,885 --> 00:21:47,343
تو فقط به من کار بیشتری می دهی!

371
00:21:47,576 --> 00:21:48,867
این آشغال را پاک کن

372
00:21:51,908 --> 00:21:54,575
خدایا چیکار کردی

373
00:22:11,916 --> 00:22:15,166
من تو را اینگونه تصور کردم
وقتی با آن تماس ویدیویی تماس گرفتم.

374
00:22:15,393 --> 00:22:16,419
چی؟

375
00:22:17,573 --> 00:22:20,656
تصور کنید که آرایش نمی‌کردید
و مثل یک دختر رفتار کردن

376
00:22:20,794 --> 00:22:22,085
کاش استخوانت میکردم!

377
00:22:22,757 --> 00:22:24,507
ما مثل خرگوش ها با آن برخورد می کردیم.

378
00:22:24,885 --> 00:22:25,927
بعد چی؟

379
00:22:27,518 --> 00:22:30,393
تو قراره باهاش همکاری کنی
من و برهنه ام را هم بفروشم؟

380
00:22:30,713 --> 00:22:31,835
لعنت به تو!

381
00:22:33,419 --> 00:22:35,627
این همان چیزی است که شما مشکل دارید، برایان.

382
00:22:36,385 --> 00:22:38,674
قرار نیست خودم را تغییر دهم

383
00:22:38,880 --> 00:22:41,630
فقط شما یا هر کسی
در غیر این صورت، مرا دلپذیر می یابد!

384
00:22:41,655 --> 00:22:44,448
من خیلی سخت کار کردم تا خودم را بسازم

385
00:22:44,690 --> 00:22:46,982
برای رسیدن به این سطح
اعتماد به نفس و بیرون بودن

386
00:22:48,304 --> 00:22:51,554
بلا، بلا، بلا. خفه شو

387
00:22:51,776 --> 00:22:53,188
شما نمی خواهید صدای مردم را بشنوید.

388
00:22:53,188 --> 00:22:54,938
تو خیلی از خودت پری

389
00:22:54,963 --> 00:22:56,550
حتی نمی توانید بپیچید
سر خود را در اطراف این واقعیت

390
00:22:56,550 --> 00:22:59,450
که من نبودم
که برهنه شما را فاش کرد

391
00:22:59,596 --> 00:23:00,596
بعد کی؟

392
00:23:01,177 --> 00:23:03,135
لعنتی از کجا باید بدونم؟

393
00:23:05,588 --> 00:23:08,221
می دانی، من تو را در سازمان غرور پذیرفتم

394
00:23:09,982 --> 00:23:12,815
چون من این را باور دارم
تو از درون خوب هستی

395
00:23:12,840 --> 00:23:14,897
علاوه بر این، من چیزی با شما ندارم

396
00:23:14,897 --> 00:23:18,417
حتی اگه منو خراب کردی و
پا به تمام وجودم زد

397
00:23:18,654 --> 00:23:20,070
من عادت کرده ام!

398
00:23:20,095 --> 00:23:22,387
من به این راحتی درد نمی کنم!

399
00:23:29,911 --> 00:23:31,244
تغییر کن

400
00:23:32,151 --> 00:23:33,484
ممنون خانم

401
00:23:34,206 --> 00:23:36,331
چرا لباس؟

402
00:23:36,546 --> 00:23:39,463
دمدمی مزاج نباش
شما به اندازه کافی مشکل دارید.

403
00:23:39,488 --> 00:23:41,655
این تمام چیزی است که من دارم، گردگیر.

404
00:23:42,685 --> 00:23:44,565
آنها در واقع زیبا هستند. گلدار.

405
00:23:47,022 --> 00:23:48,791
من این چیزها را نمی پوشم

406
00:23:50,354 --> 00:23:51,646
صبر کن گلوله!

407
00:23:53,635 --> 00:23:54,897
میخوای باهم بگردیم؟

408
00:23:54,897 --> 00:23:56,885
شاید فردا من باید کاری کنم

409
00:23:58,406 --> 00:24:00,031
بعد از آن؟

410
00:24:00,182 --> 00:24:01,588
طول می کشد؟

411
00:24:01,613 --> 00:24:02,690
من می توانم صبر کنم.

412
00:24:02,715 --> 00:24:05,715
می خواهی بروی چای شیر بیار یا... می دانی.

413
00:24:06,951 --> 00:24:08,192
از پرسیدن دست بردارید

414
00:24:08,741 --> 00:24:10,067
گفتم فردا

415
00:24:11,047 --> 00:24:12,214
آیا شما دیوانه هستید؟

416
00:24:13,851 --> 00:24:17,525
گوش کن جی من باید با آنها برخورد کنم
خارج از مدرسه، باشه؟

417
00:24:19,353 --> 00:24:20,645
پس دست از آفت بودن بردارید.

418
00:24:25,498 --> 00:24:28,635
لعنتی، من مادربزرگ تو هستم
یا چیزی؟ هدیه می خواهید؟

419
00:24:44,722 --> 00:24:45,722
نزدیکیم؟

420
00:24:45,792 --> 00:24:47,000
بله، تقریباً به آنجا رسیده ایم.

421
00:24:47,025 --> 00:24:48,813
- کیفت یه جورایی سنگینه، ها؟
- من گرسنه ام

422
00:24:48,813 --> 00:24:49,846
آیا غذا زیاد است؟

423
00:24:49,871 --> 00:24:51,912
اینجا خانه ماست

424
00:24:54,525 --> 00:24:56,205
-خوب نیست؟
-میشه بریم داخل؟

425
00:24:56,728 --> 00:24:57,924
کجایی مامان؟

426
00:24:58,109 --> 00:24:59,409
او داخل است.

427
00:25:03,320 --> 00:25:07,159
با عشق، قدرت شادی،

428
00:25:07,184 --> 00:25:09,358
و نعمت نور،

429
00:25:09,896 --> 00:25:15,646
ما نشان می دهیم که برای همیشه خواهیم بود
شادی در قلب ما باشد

430
00:25:15,702 --> 00:25:17,827
حالا و بعد، آمین!

431
00:25:17,852 --> 00:25:19,352
آمین!

432
00:25:19,397 --> 00:25:21,230
- آمین!
- آمین!

433
00:25:21,230 --> 00:25:23,049
بیایید خداوند را یک دور تشویق کنیم!

434
00:25:26,416 --> 00:25:28,124
ستایش پروردگار!

435
00:25:29,623 --> 00:25:31,498
برای همیشه!

436
00:25:31,549 --> 00:25:32,655
مامان

437
00:25:34,026 --> 00:25:35,063
متشکرم.

438
00:25:35,063 --> 00:25:36,096
مامان

439
00:25:36,969 --> 00:25:38,261
ببخشید لطفا

440
00:25:40,904 --> 00:25:41,904
عصر بخیر

441
00:25:41,929 --> 00:25:43,870
مامان، این آلین است.

442
00:25:44,026 --> 00:25:45,995
آلین، مامان من

443
00:25:46,020 --> 00:25:49,395
او کشیش کلیسای ما است.

444
00:25:49,752 --> 00:25:51,627
- سلام خانم.
- سلام آلین.

445
00:25:52,417 --> 00:25:55,620
من دخترم را نمی شناختم
چه همکلاسی زیبایی داشت

446
00:25:55,645 --> 00:25:57,145
ممنون خانم

447
00:25:57,170 --> 00:25:59,628
- برای غسل تعمید اینجایی؟
- ببخشید؟

448
00:25:59,653 --> 00:26:02,022
چون وان آماده است
فقط باید آن را پر کنیم.

449
00:26:02,022 --> 00:26:03,049
مامان…

450
00:26:03,763 --> 00:26:06,197
فکر کنم میخوام
ابتدا خدمات را تجربه کنید

451
00:26:07,842 --> 00:26:11,758
باشد که روشنگری داشته باشید
که می خواهید در خدمت ما باشید!

452
00:26:11,783 --> 00:26:13,992
مراقب مهمونت باش عزیزم باشه؟

453
00:26:14,022 --> 00:26:15,272
- باشه مامان
- من اینجا تقریبا تمام شده ام.

454
00:26:15,272 --> 00:26:17,495
در حال حرکت، برادران و خواهران.

455
00:26:19,752 --> 00:26:22,536
- همانطور که در ارمیا باب 17 آمده است -
- نمیخوای غسل تعمید بگیری؟

456
00:26:22,768 --> 00:26:26,581
چرا؟ میخوای سختی منو ببینی
نوک پستان از طریق یک بلوز خیس؟

457
00:26:28,806 --> 00:26:30,216
شاید.

458
00:26:30,565 --> 00:26:32,776
فقط تو بغلم گریه ات کردم

459
00:27:24,508 --> 00:27:26,690
هی آلین

460
00:27:27,033 --> 00:27:29,549
من نمی دانستم که شما بخشی از کلیسا هستید.

461
00:27:29,574 --> 00:27:31,409
جوانا همین امروز مرا دعوت کرد.

462
00:27:31,900 --> 00:27:32,986
شما بچه ها قرار گذاشتید؟

463
00:27:33,917 --> 00:27:36,000
نگو که آوردی
او برای ملاقات با والدین؟

464
00:27:36,428 --> 00:27:38,511
آیا تصمیم گرفتی که بند شوی، جوانا؟

465
00:27:38,536 --> 00:27:40,911
نه ما فقط دوستیم

466
00:27:40,936 --> 00:27:43,518
و من برای خداوند اینجا هستم.

467
00:27:43,776 --> 00:27:45,643
نور به شما ضربه می زند.

468
00:27:49,065 --> 00:27:51,135
برایان کجاست؟ او اینجا نیست؟

469
00:27:51,428 --> 00:27:54,428
چرا؟ چرا اجازه دادی به دردسر بیفتد؟

470
00:27:54,740 --> 00:27:58,531
خوشحالم که او وارد دعوا می شود،
نه به سالن های مو

471
00:27:59,341 --> 00:28:01,632
این تقصیر شماست
تحمل همجنسگرایی او

472
00:28:02,425 --> 00:28:04,258
این تصمیم اوست.

473
00:28:04,283 --> 00:28:06,288
و من فقط برای حمایت از پسرم اینجا هستم.

474
00:28:06,313 --> 00:28:07,698
بذار مراقبش باشم

475
00:28:07,986 --> 00:28:10,236
برای یکی دو ماه.

476
00:28:10,261 --> 00:28:11,317
من او را مستقیم می کنم.

477
00:28:11,851 --> 00:28:14,268
من پسرخاله دارم از
ارتش در تاکلوبان!

478
00:28:14,293 --> 00:28:15,346
ها؟

479
00:28:15,371 --> 00:28:16,900
این هرگز اتفاق نخواهد افتاد!

480
00:28:17,143 --> 00:28:18,851
نقش شما اینجاست

481
00:28:18,937 --> 00:28:21,983
کمک به او در رفع نیازهایش است.

482
00:28:22,308 --> 00:28:24,567
مثل آن اردوی والیبال در تایلند.

483
00:28:24,735 --> 00:28:26,647
چرا کار را برای او سخت می کنید؟

484
00:28:26,672 --> 00:28:28,604
شما همانی هستید که هستید
کار را برای او سخت می کند

485
00:28:28,645 --> 00:28:31,323
باعث می شود او فکر کند وجود دارد
آینده در همجنس گرا بودن او

486
00:28:31,348 --> 00:28:32,855
او فقط می خندد.

487
00:28:32,855 --> 00:28:35,331
سلام؟ سال 2023 است!

488
00:28:35,356 --> 00:28:37,983
شما کجا زندگی می کنید؟ در دهه 1960؟

489
00:28:38,265 --> 00:28:39,765
خدای من!

490
00:28:39,936 --> 00:28:43,186
جنبش دگرباشان در حال حاضر
کارهای زیادی در دنیا انجام داد

491
00:28:43,211 --> 00:28:45,775
بدون درخواست کمک از کسی!

492
00:28:46,541 --> 00:28:48,041
سپس اجازه دهید برایان آن را بفهمد!

493
00:28:48,066 --> 00:28:49,483
او به هر حال به کمک کسی نیاز ندارد!

494
00:28:49,522 --> 00:28:53,063
پس تو با او خوب هستی
فروش برهنه در اینترنت؟

495
00:28:53,063 --> 00:28:55,192
همونطور که گفتی تصمیم خودشه!

496
00:28:56,891 --> 00:28:58,058
تو شیطانی

497
00:28:58,460 --> 00:29:00,817
فقط برو ای لقمه بی فایده

498
00:29:04,670 --> 00:29:08,025
خانم میتونم یه سوال بپرسم؟

499
00:29:09,778 --> 00:29:13,361
من فقط کنجکاوم.
چرا از همجنس گرایان عصبانی هستید؟

500
00:29:15,146 --> 00:29:16,776
شوهرم رو جایی میبینی؟

501
00:29:16,948 --> 00:29:18,406
شوهر داری؟

502
00:29:19,148 --> 00:29:23,398
او مرا ترک کرد!
او با بهترین دوست همجنس گرا خود فرار کرد!

503
00:29:24,294 --> 00:29:26,419
هر دو در جهنم خواهند سوخت!

504
00:29:28,139 --> 00:29:30,305
خانم، من همجنس گرا هستم.

505
00:29:30,924 --> 00:29:32,063
من می دانم.

506
00:29:32,063 --> 00:29:33,182
می دانی؟

507
00:29:33,207 --> 00:29:34,540
واضح است!

508
00:29:36,518 --> 00:29:37,976
او چطور؟

509
00:29:38,001 --> 00:29:39,026
سلام!

510
00:29:39,563 --> 00:29:41,480
مگه شما زوج نیستید؟

511
00:29:42,716 --> 00:29:44,841
اوه! نه!

512
00:29:47,080 --> 00:29:48,166
می دانی،

513
00:29:50,351 --> 00:29:54,935
هر همجنس گرا مثل شوهر شما نیست

514
00:29:56,056 --> 00:29:59,639
مطمئنا، احمق ها هستند

515
00:29:59,924 --> 00:30:01,799
اما ما همه مثل هم نیستیم

516
00:30:03,898 --> 00:30:06,148
و آیا این برای بهتر شدن نیست؟

517
00:30:06,173 --> 00:30:10,567
اگر خیلی دیرتر می دانستید که شما
شوهر چیزی را از شما پنهان می کند،

518
00:30:11,026 --> 00:30:13,234
که در دراز مدت به شما آسیب بیشتری می رساند.

519
00:30:13,259 --> 00:30:14,858
حداقل با شما صادق بود.

520
00:30:15,023 --> 00:30:16,398
پس چی؟

521
00:30:16,423 --> 00:30:17,923
او هنوز مرا ترک کرد.

522
00:30:17,948 --> 00:30:20,317
من فقط می خواهم عصبانی باشم، به تو چیست؟

523
00:30:21,310 --> 00:30:22,351
باشه!

524
00:30:22,770 --> 00:30:24,142
فقط داشتم میپرسیدم

525
00:30:26,205 --> 00:30:27,233
باشه

526
00:30:28,245 --> 00:30:30,162
بشقابتو تموم کن

527
00:30:30,187 --> 00:30:31,480
پس از آن، می توانید ترک کنید.

528
00:30:31,505 --> 00:30:33,025
من هنوز کارهایی برای انجام دادن در بیرون دارم.

529
00:30:34,428 --> 00:30:36,761
چرا باید در مورد شوهرش فضولی می کردی؟

530
00:30:37,234 --> 00:30:40,609
فقط میخواستم بدونم چرا
او از همجنسگرایان عصبانی است!

531
00:30:41,109 --> 00:30:43,942
حداقل الان به جوابی که می خواستم رسیدم.

532
00:30:44,094 --> 00:30:46,150
یک مرد همجنس گرا به او خیانت کرد.

533
00:30:46,522 --> 00:30:48,355
و من به آن احترام می گذارم! قابل درک است!

534
00:30:48,355 --> 00:30:49,938
او باید با او بنشیند
عصبانیت تا زمانی که او دوست دارد!

535
00:30:49,938 --> 00:30:52,105
حداقل در حال حاضر، ما می دانیم.

536
00:30:52,105 --> 00:30:54,620
اینکه اون فقط عصبانی نیست
به خاطر عصبانی شدن

537
00:30:55,237 --> 00:30:56,695
یعنی مثل من؟

538
00:30:56,720 --> 00:30:58,323
من این را نگفتم.

539
00:31:00,820 --> 00:31:02,108
خانم!

540
00:31:02,433 --> 00:31:04,233
خانم؟ خانم؟

541
00:31:05,216 --> 00:31:07,442
لعنتی، خوابش برد؟

542
00:31:09,695 --> 00:31:11,820
آیا او هنوز نفس می کشد؟ نبضش را چک کن!

543
00:31:13,521 --> 00:31:14,692
اوه خدای من!

544
00:31:15,102 --> 00:31:16,233
خانم؟

545
00:31:22,976 --> 00:31:24,400
خوبید خانم ح؟

546
00:31:26,229 --> 00:31:27,767
اون پدر برایان بود؟

547
00:31:29,552 --> 00:31:30,733
او چه کار کرد؟

548
00:31:31,617 --> 00:31:33,659
هیچی. من خوبم

549
00:31:34,505 --> 00:31:36,317
او فقط یک احمق است.

550
00:31:39,617 --> 00:31:42,317
شما می توانید هر چیزی به من بگویید، خوب؟

551
00:31:49,244 --> 00:31:51,233
ممنون از حضورت، پاکو.

552
00:31:52,693 --> 00:31:55,317
یه جورایی خوشحالم که
کسی را داشته باشد که به او تکیه کند

553
00:33:49,794 --> 00:33:51,006
پول کجاست؟

554
00:33:51,383 --> 00:33:52,942
شما آن را هفته آینده خواهید داشت!

555
00:33:54,544 --> 00:33:56,567
این چیزی است که شما هفته گذشته به ما گفتید.

556
00:33:57,294 --> 00:33:59,335
شما هر هفته ما را گول می زنید.

557
00:34:01,668 --> 00:34:03,638
بیش از 20 هزار خواب از دست می دهید؟

558
00:34:03,663 --> 00:34:05,900
آیا 20 هزار تومان ارزان می شوید؟

559
00:34:08,515 --> 00:34:10,192
من همه پول را با شانس بازی کردم.

560
00:34:11,122 --> 00:34:12,733
و من همچنان منتظر کمک هزینه ام هستم.

561
00:34:12,974 --> 00:34:15,608
من 10 هزار اول را به شما می دهم
قسطی قول میدم

562
00:34:17,484 --> 00:34:19,817
قسطی؟ لعنت به این

563
00:34:21,482 --> 00:34:24,482
نکن! گلوله دستت درد نکنه!

564
00:34:24,507 --> 00:34:26,798
این کیه؟ مامان شکرت؟

565
00:34:28,846 --> 00:34:30,471
به خاطر لعنتی، جی.

566
00:34:31,542 --> 00:34:33,025
از این موضوع دوری کنید.

567
00:34:33,648 --> 00:34:35,940
صبر کن او چقدر به تو بدهکار است؟

568
00:34:36,565 --> 00:34:37,773
20,000.00

569
00:34:37,798 --> 00:34:39,340
چیز مهمی نیست.

570
00:34:39,724 --> 00:34:40,803
اینجا

571
00:34:41,916 --> 00:34:43,498
برای پرداخت.

572
00:34:46,026 --> 00:34:47,693
مطمئن شوید که تقلبی نیست.

573
00:34:48,799 --> 00:34:49,882
این کار را انجام خواهد داد.

574
00:34:50,562 --> 00:34:54,317
دفعه بعد بدهی های خود را به موقع پرداخت کنید.

575
00:35:01,553 --> 00:35:04,608
من به شما چه گفتم؟ فقط به من اعتماد کن

576
00:35:13,123 --> 00:35:16,373
من نمی توانم این کار را انجام دهم! من واقعا هستم
از خانم هالی می ترسم!

577
00:35:16,646 --> 00:35:17,742
من برای انجام این کار آماده نیستم.

578
00:35:17,767 --> 00:35:20,184
فکر کردم احساس گناه می کنی؟

579
00:35:20,230 --> 00:35:22,605
شما باید با مشکلات خود روبرو شوید!

580
00:35:22,605 --> 00:35:24,105
بسیار خوب، این چیزی است که ما انجام خواهیم داد.

581
00:35:24,105 --> 00:35:28,105
من بررسی می کنم که آیا خانم هالی داخل است یا خیر.
اگر او آنجاست دنبال من بیا.

582
00:35:28,105 --> 00:35:29,855
- باشه همینجا بمون
- باشه

583
00:35:31,490 --> 00:35:33,163
اینجا بمان. من بلافاصله برمی گردم.

584
00:35:33,188 --> 00:35:34,230
باشه

585
00:35:43,848 --> 00:35:44,973
اریکا؟

586
00:35:53,927 --> 00:35:54,956
سلام.

587
00:35:55,272 --> 00:35:56,897
- بیا
- اون اونجا نیست؟

588
00:35:56,897 --> 00:35:58,983
اون اونجا نیست بیا!

589
00:36:02,255 --> 00:36:03,605
بچه ها چطورین؟

590
00:36:05,813 --> 00:36:07,292
می دانی،

591
00:36:08,138 --> 00:36:10,959
اجازه نده خیلی به تو برسد

592
00:36:12,433 --> 00:36:14,266
کاری بهش نداشتی

593
00:36:16,218 --> 00:36:19,787
و مادام در سن بالا است.

594
00:36:20,955 --> 00:36:22,372
این قابل انتظار است.

595
00:36:22,397 --> 00:36:28,255
برای همه چیزهایی که می دانید، همه کسانی که باقی مانده اند
سالهایی که او داشته فقط یک جایزه است.

596
00:36:28,627 --> 00:36:33,123
علاوه بر این، مدرسه خواهد شد
تمام هزینه ها را انجام دهید

597
00:36:34,022 --> 00:36:43,599
بیداری، دفن، بیداری.. کهربا،
شما در آرایش کردن عالی هستید، درست است؟

598
00:36:45,232 --> 00:36:48,240
اگر دوست دارید می توانید آرایش مادام را انجام دهید.

599
00:36:48,272 --> 00:36:49,982
او مطمئناً آن را دوست داشت.

600
00:36:50,773 --> 00:36:54,523
و اگر می خواهید برایش گل بفرستید، بله!

601
00:36:57,760 --> 00:36:59,052
خوب!

602
00:37:00,037 --> 00:37:01,958
آیا من اولین کسی هستم که شما به اینجا آورده اید؟

603
00:37:01,983 --> 00:37:03,108
البته.

604
00:37:18,846 --> 00:37:20,138
چه اشکالی دارد؟

605
00:37:21,029 --> 00:37:22,112
هیچی.

606
00:37:23,187 --> 00:37:24,729
نه جدی

607
00:37:25,260 --> 00:37:28,088
من چندین شریک جنسی داشته ام، جوآنا.

608
00:37:28,170 --> 00:37:31,211
من و یک وینس کوچولو
میدونی چیزی خرابه

609
00:37:31,257 --> 00:37:32,382
به من بگو

610
00:37:33,695 --> 00:37:34,779
باشه

611
00:37:35,756 --> 00:37:38,881
به نظر می رسد که شما شبیه یک فرد نیستید
من این کار را در دستشویی انجام دادم.

612
00:37:39,370 --> 00:37:42,745
مثل اینکه من همچین حسی ندارم

613
00:37:43,616 --> 00:37:45,366
منظورت چیه؟

614
00:37:49,659 --> 00:37:53,326
من جذب این چیزها هستم.
شخصیت های انیمه و هیولاها.

615
00:37:54,049 --> 00:37:57,132
پس... آیا باید به خانه بروم؟

616
00:37:57,445 --> 00:37:59,317
نه صبر کن

617
00:38:06,438 --> 00:38:07,605
اینو بپوش

618
00:38:17,404 --> 00:38:18,487
باشه…

619
00:38:20,372 --> 00:38:21,525
شما این را دوست دارید؟

620
00:41:17,080 --> 00:41:18,303
حالت خوبه؟



